Tõlke- ja lokaliseerimisteenused

Masintõlge

 Terminihaldus

Keeletehnoloogiad ja -vahendid

Rohkem kui 10 aastat kogemust ja teadmisi

• tarkvara lokaliseerimises
• IT-, tehnika-, majandus- ja meditsiinitekstide tõlkimises
• tõlgete keelelises ja sisulises toimetamises
• terminiloomes

Tildel on oma inglise-läti-inglise ja läti-vene masintõlkeprogramm, mis on oma kvaliteedi ja täpsuse poolest parim. Pidevalt arendatakse olemasolevat edasi ja töötatakse selle nimel, et lähiajal panna alus ka inglise-eesti-inglise ja inglise-leedu-inglise masintõlketööriistale.

International EuroTermBank Consortiumi eestvedajana majutab ja arendab Tilde mitmekeelset terminiportaali EuroTermBank. Portaali kaudu saab otsida termineid 100 terminiallikast pärineva 600 000 terminikirje hulgast, mis sisaldavad kokku üle 1,5 miljoni termini enam kui 25 keeles.

Tilde on uudsete keeletehnoloogiatoodete liider Baltimaades:

• masintõlge
• õigekeelsustööriistad
• mitmekeelsed fondid
• terminiandmebaasid